couple-holding hands

Το Χάσαμε Στη Μετάφραση

Όλοι μας. Όχι μόνο εσύ. Γιατί κάτι στην πορεία που μεγαλώναμε έχει διαστρεβλωθεί. Κάτι το χάσαμε στο δρόμο. Ούτε καν ξέρουμε τι ήταν , μα το χάσαμε ανεπιστρεπτί. Μείναμε κουτιά άδεια, χωρίς θησαυρό, χωρίς δώρο, χωρίς περιεχόμενο. Όμορφο περιτύλιγμα βγαλμένο από το καλύτερο τμήμα μάρκετινγκ, μα προϊόν χαμένο στη μετάφραση.

Ξεκινάς,

και πηγαίνεις ψωνίζεις αρώματα και προϊόντα μακιγιάζ και περιποίησης. Αγοράζεις εντυπωσιακά φορέματα και ψηλά παπούτσια. Πληρώνεις το κομμωτήριο, και την αισθητικό και το solarium και την αποτρίχωση. Φοράς τα πιο λαμπερά σκουλαρίκια και τα πιο σέξι εσώρουχα. Κάνεις μια δυο πρόβες στον καθρέφτη σου και τσεκάρεις τις καμπύλες σου. Σου κλείνεις το μάτι, γιατί μετράς.

Και πηγαίνεις και αγοράζεις ακριβό ρολόι, και ένα σακάκι προσεγμένο. Περνάς κερί το αμάξι σου και τρομερές ζάντες. Αγοράζεις premium ποτά για την κάβα σου, γιατί πρέπει να την έχεις στα όπα-όπα, μη σε πει μίζερο. Βάζεις το κλειδί του αμαξιού στο τραπέζι. Να φανεί. Και δίνεις παχυλό φιλοδώρημα στην κοπέλα που σε σέρβιρε απόψε, πάλι για να μη σε πει μίζερο. Και καθώς επιστρέφεις σπίτι σου, κοιτάς τον καθρέφτη του αυτοκινήτου σου και νιώθεις τόσο αρσενικός, μετράς.

Τι χάσαμε εν τέλει;

Αντί να κλείνεις εισιτήρια για δύο. Αντί να μαγειρεύεις το αγαπημένο σας βραδινό.  Αντί να ρωτάς πως ήταν η μέρα της. Αντί να πάτε για ψώνια μαζί, αντί να βρεις πότε προβάλλεται η αγαπημένη του ταινία, αντί να κοιτάς τον καθρέφτη όταν την φιλάς. Αντί να οδηγείς καρδιοχτυπώντας που θα βρεθείτε. Αντί να της σερβίρεις πρωινό στο κρεβάτι. Αντί να λάμπεις που σε πήρε αγκαλιά.

couple-flowers

Είναι πολλά «αντί» ακόμα . Αλλά έπρεπε να αλλάξω παράγραφο. Προσπαθούμε να γίνουμε όμορφοι, να φανούμε «λαρτζ» και πετυχημένοι. Κάνουμε πράγματα για να θεμελιώσουν το «εγώ» μας και σε κάθε νέα αυτάρεσκη επένδυση, χάνουμε λίγη από την ανθρωπιά μας. Σε όλες τις επιρροές των media πέφτουμε θύματα και ακολουθούμε το μήνυμα της εικόνας που λέει «Πρέπει να μοιάζεις πλούσιος» «Πρέπει να είσαι όμορφη» «Πρέπει να είσαι άνετος» «Πρέπει να φαίνεσαι εντυπωσιακή» .

Όμως

κανείς δεν είπε ότι στο παιχνίδι δεν κερδίζουν απαραίτητα οι πλούσιοι και οι όμορφοι. Κάπου στην πορεία ξεχάσαμε τον βασικό κανόνα αυτού του παιχνιδιού. Στο τέλος κερδίζει αυτός που μπόρεσε να είναι απλά και μόνο… ευτυχισμένος.

Περισσότερα θέματα σκέψης και αναζήτησης εδώ